AEOLIA SIGNATURE TREATMENTS

AEOLIA Garden of Kampos Restore Relaxing Massage , 60 min/90mins, €85/ €130

Take a walk in a Greek garden with this lavishly hydrating body massage. The unique Essences that have been designed to be used in this extremely relaxing massage, will bring everything back to the potency of modern aromatics. Each Essence has been designed for a different mood, enabling this massage to be tailored to your needs.

You may choose one of the following Essences:

Calm: a soothing blend, helps you to find your inner peace.

Clarity: an uplifting blend, helps you to invigorate your sense of self.

Fortitude: an empowering blend, makes you feel grounded and strong to the core.

Embrace: a serene blend, to ignite your senses.

Sleep: a deeply relaxing blend, to let your mind and body restore itself.

Κάντε μια βόλτα σε έναν Ελληνικό κήπο με αυτό το πλούσιο ενυδατικό μασάζ σώματος. Τα μοναδικά αρώματα που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθούν σε αυτό το εξαιρετικά χαλαρωτικό μασάζ, θα φέρουν τα πάντα πίσω σε ισορροπία, με την ισχύ των σύγχρονων αρωμάτων. Κάθε Άρωμα, έχει σχεδιαστεί για μια διαφορετική διάθεση, κάνοντας αυτό το μασάζ να είναι προσαρμοσμένο πλήρως στις ανάγκες σας.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω αρώματα:

Calm: ένα καταπραϋντικό μείγμα, σας βοηθά να βρείτε την εσωτερική σας ειρήνη.

Clarity: ένα αναζωογονητικό μείγμα, σας βοηθά να αναζωογονήσετε την αίσθηση του εαυτου σας. 

Fortitude: ενα μείγμα για ενδυνάμωση, σας κάνει να αισθάνεστε γειωμένοι και ισχυροί στον πυρήνα σας. 

Embrace: ένα γαλήνιο μείγμα, για να αναζωογονήσετε τις αισθήσεις σας.

Sleep: ένα βαθύ χαλαρωτικό μείγμα, για να αποκαταστήσετε το μυαλό και το σώμα σας.

AEOLIA AROMATOTHERAPY SIGNATURE TREATMENT 60mins/90mins 80€/120€

Aromatherapy is a method of alternative medicine, in which essential oils are used to relax the body and to relieve the symptoms of a disease.Each oil has different properties, so it has a different effect on the body. Those who deal with and practice aromatherapy, have come to the conclusion that the aroma of oils stimulates the nerves in the nose, memory, emotion and also contributes to the control of hormones.Certainly, the use of essential oils in people’s daily lives dates back to the time of Hippocrates and continues to this day. In India and Egypt they were widely known for their healing properties properties, while in China they were used in combination with acupuncture. In summary, to give a more free definition, the Aromatherapy is an ancient method of finding the right essential oil to improve a person’s physical and mental health.

Η αρωματοθεραπεία αποτελεί μια μέθοδο εναλλακτικής ιατρικής, κατά την οποία χρησιμοποιούνται αιθέρια έλαια για την χαλάρωση του σώματος αλλά

και για την ανακούφιση από τα συμπτώματα κάποιας πάθησης. Κάθε έλαιο έχει διαφορετικές ιδιότητες, οπότε έχει και διαφορετική επίδραση στον οργανισμό. Εκείνοι που ασχολούνται και εξασκούν την αρωματοθεραπεία, έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι το άρωμα των ελαίων διεγείρει τα νεύρα στη μύτη, τη μνήμη, το συναίσθημα αλλα και συμβάλλει στον έλεγχο των ορμονών.Βέβαια, η χρήση των αιθέριων ελαίων στην καθημερινότητα των ανθρώπων ξεκινάει από την εποχή του Ιπποκράτη και συνεχίζεται μέχρι και σήμερα. Στην Ινδία και στην Αίγυπτο ήταν ευρέως γνωστά για τις θεραπευτικές

ιδιότητες τους, ενώ στην Κίνα τα χρησιμοποιούσαν συνδυαστικά με τον βελονισμό.Συνοπτικά, για να δώσουμε και ένα πιο ελεύθερο ορισμό, η

αρωματοθεραπεία είναι μια αρχαία μέθοδος εύρεσης του κατάλληλου αιθέριου ελαίου για την βελτίωση της σωματικής και ψυχικής υγείας του ανθρώπου.

AEOLIA ADVANCED MASSAGE

AEOLIA Warm Up/Cool Down Deep Tissue Massage 30mins/60mins/90mins €55/€90/€140

This is a vigorous workout for the body, perfect to alleviate high stress levels. Tailored entirely to your needs, it leaves you feeling grounded and focused. Your therapist will select an aromatic oil according to your concerns, be they muscle pain, stress relief, pure relaxation or emotional balance. Skin is prepped to release toxins and the flowing massage works deeper and deeper into the tension, encouraging optimum circulation. As effective as an hour’s stretching, but so much more nurturing.

Ένα έντονο μασάζ που ανακουφίζει από το στρες, προσαρμοσμένο εξ ολοκλήρου στις ανάγκες σας. Ο θεραπευτής σας θα επιλέξει ένα αρωματικό λάδι σύμφωνα με αυτές, για ανακούφιση από μυϊκούς πόνους, καταπολέμηση του στρες, βαθιά χαλάρωση ή εξισορρόπηση. Η εξαιρετική ροή του μασάζ ενεργεί βαθύτερα στους μύες, ενισχύοντας στο μέγιστο την κυκλοφορία.

AEOLIA Deeper than Deep Hot Stone Massage 30mins/60mins/90mins €60/€95/€140

This is a vigorous workout for the body, perfect to alleviate high stress levels. Tailored entirely to your needs, it leaves you feeling grounded and focused. Your therapist will select an aromatic oil according to your concerns, be they muscle pain, stress relief, pure relaxation or emotional balance. Skin is prepped to release toxins and the flowing massage works deeper and deeper into the tension, encouraging optimum circulation. As effective as an hour’s stretching, but so much more nurturing.

Ένα έντονο μασάζ που ανακουφίζει από το στρες, προσαρμοσμένο εξ ολοκλήρου στις ανάγκες σας. Ο θεραπευτής σας θα επιλέξει ένα αρωματικό λάδι σύμφωνα με αυτές, για ανακούφιση από μυϊκούς πόνους, καταπολέμηση του στρες, βαθιά χαλάρωση ή εξισορρόπηση. Η εξαιρετική ροή του μασάζ ενεργεί βαθύτερα στους μύες, ενισχύοντας στο μέγιστο την κυκλοφορία.

VIP Massage, 60mins, €150 – €300

Please contact front office to customise your massage according to your needs in your room/ villa.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποδοχή του ξενοδοχειου και να δημιουργήσετε το δικό σας μασάζ στον χώρο σας.

After Sun Massage  25min-45€

The After Sun Full Body Massage is the perfect treatment for anyone who has spent time in the sun and doesn’t want the effects of sunburn to ruin the rest of their holiday. Our spa therapists use our natural and organic Aloe Vera during your treatment – nothing else.

Το After Sun Full Body Massage είναι η τέλεια θεραπεία για όποιον έχει περάσει χρόνο στον ήλιο και δεν θέλει οι επιπτώσεις του ηλιακού εγκαύματος να καταστρέψουν το υπόλοιπο των διακοπών τους. Οι θεραπευτές  μας χρησιμοποιούν τη φυσική και βιολογική Αλόη Βέρα κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας – τίποτα άλλο.

Sports Massage, 50mins, €90

A deep massage for the full body with a variety of massage techniques, pressure, strain, vibration, and impact. Suitable for athletes and trainees. Sports massage has been proven to be effective for releasing and reducing tension in the muscles, improving circulation, encouraging the removal of waste products such as lactic acid, and stimulating or suppressing nerve activity.

Δυνατό μυοχαλαρωτικό μασάζ σε όλο το σώμα, με ποικιλία τεχνικών μάλαξης, πίεσης, διάταξης, δόνησης και κρούσης. Κατάλληλο για αθλητές, και ασκούμενους. Το αθλητικό μασάζ έχει αποδειχτεί ότι είναι αποτελεσματικό για την απελευθέρωση και τη μείωση της έντασης των μυών, την βελτίωση της κυκλοφορίας, την ενθάρυνση της απομάκρυνσης του γαλακτικού οξέος, και την τόνωση ή την καταστολή της δραστηριότητας των νεύρων.

Well Being Massage, 50mins, €75

Designed to please guests who wish to restore their natural well-being and release pent-up tensions. An entirely individual treatment, the therapist will tailor the session, combining various techniques, to meet your needs.

Ένα μασαζ σχεδιασμένο για να ικανοποιήσει τους επισκέπτες που επιθυμούν να αποκαταστήσουν τη φυσική ευεξία τους και να χαλαρώσουν από τις εντάσεις. Μια εντελώς ατομική θεραπεία, ο θεραπευτής θα προσαρμόσει τη συνεδρία, συνδυάζοντας διάφορες τεχνικές που θα ικανοποιήσουν τις ανάγκες σας.

TARGETED MASSAGES

AEOLIA Head & Scalp Massage with Back Massage 60mins €80

This scalp Massage is so blissful it should be illegal ! Tension is dissolved using a combination of the ancient Chinese healing massage Tui Na and Japanese Shiatsu, while Indian and Thai kneading invigorates and clears your head. Added bonus the amazing Head & Scalp Mask. *This treatment includes a 20min Relaxing Back Massage.

Αυτό το μασάζ κεφαλής είναι τόσο ευχάριστο, που κανονικά θα έπρεπε να είναι απαγορευμένο. Η ένταση απομακρύνεται, χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό Αρχαίου Κινέζικου θεραπευτικού μασάζ με τεχνικές Tui Na και της Ιαπωνικής τεχνικής Shiatsu, ενώ οι τεχνικές του Ινδικού και του Ταϊλανδέζινου μασάζ, αναζωογονούν και καθαρίζουν το κεφάλι και τις σκέψεις σας. Επιπλέον μπόνους, αποτελεί η χρήση εκπληκτικής μάσκας για τα μαλλιά.

* Αυτή η θεραπεία περιλαμβάνει 20 λεπτά χαλαρωτικό μασάζ πλάτης.

Back, Neck & Shoulders, 25mins, €45

An invigorating massage that not only eases tense muscles and knots in the back, but also induces a deep sense of relaxation as the back consists of a network of nerves linked to the entire body. Relieves tension and stress in the upper back, neck and shoulder area, makes you feel relaxed and de-stressed.

Ένα αναζωογονητικό μασάζ που όχι μόνο χαλαρώνει τους μυς και τους κόμπους στην περιοχή της πλάτης, αλλά επίσης προκαλεί μια βαθιά αίσθηση χαλάρωσης, καθώς η πλάτη αποτελείται από ένα δίκτυο νεύρων που συνδέονται με ολόκληρο το σώμα. Ανακουφίζει από την ένταση και τους πόνους στην πλάτη, τον αυχένα και τον ώμο, χαλαρώνει το σώμα και αποσυμφορεί την ένταση.

Indian Face & Scalp Massage 25mins €40

It is ideal massage for the treatment of anxiety and is recommended to all those who suffer from pain in the shoulders, tight neck, tension headaches, insomnia or poor concentration. It is an effective therapy also renowned for relieving symptoms of stress.

Είναι ιδανικό μασάζ για την αντιμετώπιση του άγχους και συνιστάται σε όλους όσους υποφέρουν από πόνους στους ώμους και στον αυχένα, πονοκεφάλους, ένταση, αϋπνία ή κακή συγκέντρωση. Είναι μια αποτελεσματική θεραπεία, που είναι επίσης γνωστή για την ανακούφιση των συμπτωμάτων του στρες.

Love your legs and feet, 30mins, €55

The upright, the exhaustion and the poor blood circulation create weight and discomfort in the legs which require special care with our therapeutic massage. The treatment is completed with a special oil that contains arnica and provides a cold feeling for immediate and lasting relief.

Η ορθοστασία, η κούραση και η κακή αιματική κυκλοφορία δημιουργούν βάρος στα πόδια, τα οποία απαιτούν ειδική φροντίδα. Χαρίστε τους μια πολύτιμη περιποίηση με θεραπευτικό και χαλαρωτικό μασάζ. Η θεραπεία ολοκληρώνεται με ειδικό λάδι με άρνικα που παρέχει ψυχρή αίσθηση για άμεση και διαρκή ανακούφιση.

AEOLIA PRO-GLOW FACIALS

Pro-Glow Renewal Facial 30mins €65

AEOLIA’s signature deep cleansing skin wellness facial, showcasing ALOE VERA antioxidant and rich goodness to deliver a healthy-looking,lit-from-within glow.

In one treatment, skin looks visibly refreshedand rebalanced.

Η χαρακτηριστική θεραπεία της AEOLIA για βαθύ καθαρισμό και ευεξία της επιδερμίδας του προσώπου. Αναδεικνύει την αξία της ALOE VERA και την πλούσια αντιοξειδωτική τους δράση, προσφέροντας μια υγιή όψη,με ορατή λάμψη από μέσα προς τα έξω. Με μία μόνο θεραπεία, το δέρμα φαίνεται ορατά πιο ανανεωμένο και ισορροπημένο

Pro Glow Smooth 30mins €60

Powerful resurfacing technology lifts away dead skin cells to smooth, renew and refine, whilst improving the appearance of skin tone and luminosity. Skin is prepped for an infusion of hydration that will double its mois- ture content, leaving it feeling plump and hydrated, whilst delivering an immediate and visibly tightened effect. After just one treatment, the complexion looks firmer, supremely smooth,and rejuvenated.

Η ισχυρή τεχνολογία ανανέωσης και απολέπισης, αποκολλά τα νεκρά κύτταρα της επιδερμίδας με αποτέλεσμα τη λείανση, την ανανέωση και την απαλότητα του δέρματος, ενώ ταυτόχρονα βελτιώνεται η εμφάνιση του χρωματικού τόνου και η φωτεινότητα του δέρματος.Η επιιδερμίδα προετοιμάζεται για μια ισχυρή έγχυση ενυδάτωσης, που διπλασιάζει την περιεκτικότητά του δέρματος σε υγρασία, αφήνοντας μια αίσθηση γεμίσματος και ενυδάτωσης,ενώ ταυτόχρονα προσφέρει ένα άμεσο και ορατά πιο σφριγηλό αποτέλεσμα.Μετά από μια μόνο θεραπεία, η επιδερμίδα φαίνεται πιο σφριγηλή,εξαιρετικά λεία και αναζωογονημένη.

PACKAGES

Complete Wellness (2hours 50mins) €300

AEOLIA Garden of Kampos Massage 60 mins x 2 AEOLIA Freestyle Deep Tissue Massage 60mins

Pro-Glow Renewal Facial 30mins

Bride & Groom (2hours 20mins) €350 (2 pax)

AEOLIA Pro-Glow Facial of your choice 30mins – AEOLIA Intensely Cleansing Salt Scrub 20mins – AEOLIA Massage of your choice 60 mins

Massage Combo

4 different types of  massages  1 for each day of your stay  with 15% discount!

4 Διαφορετικούς   τύπους μάλαξης ,έναν για κάθε μέρα, με έκπτωση 15% της αρχικής αξίας!

THERMAL AREA

(only for hotels)

Self-service treatments

Steam-room (hammam), sauna & cryotherapy / Χαμάμ, σάουνα & κρυοθεραπεία  € 30 

SPA ETIQUETTE

SPA OPENING HOURS

Μυτιλήνη καθημερινά .Παρακαλώ επικοινωνήστε με τη ρεσεψιόν ή τον ιδιοκτήτη της Βίλλας.Mytilene Daily.Please contact the reception or villa owner .

Πλωμάρι απο Δευτέρα έως και Πέμπτη -For Plomari from Monday up to Thursday

Ερεσός καθημερινά .Παρακαλώ επικοινωνήστε με τη ρεσεψιόν ή τον ιδιοκτήτη της Βίλλας.Eresos Daily.Please contact the reception or villa owner .

Spa Reservations

For spa enquiries or reservations please contact the reception. Advance bookings are recommended to secure your preferred treatment time.

Για ερωτήσεις ή κρατήσεις παρακαλώ επικοινωνήστε με τη ρεσεψιόν. Σας συνιστούμε να κάνετε εγκαίρως τις κρατήσεις σας, ώστε να εξασφαλίσετε την ώρα που προτιμάτε για τη θεραπεία σας.

Prior Arrival

We recommend that you leave all jewellery and valuables in your room before coming to the spa. The spa will not be held responsible for valuables lost within the spa.

Σας συνιστούμε να αφήσετε όλα τα κοσμήματα και τα τιμαλφή στο δωμάτιό σας πριν έρθετε στο spa. Το spa δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνο αν χαθεί κάτι από αυτά.

Arrival

Please arrive 15 minutes prior to your treatment in order to complete your health assessment form and take time to relax in the tranquil surroundings of our spa before your treatment. We provide you with robes and slippers to wear while visiting our spa and you will be assigned a private locker to store your personal belongings.

Παρακαλείστε να προσέλθετε 15 λεπτά νωρίτερα, ώστε να συμπληρώσετε τη φόρμα αξιολόγησης υγείας και να αφιερώσετε χρόνο για να χαλαρώσετε στο ήρεμο περιβάλλον του spa πριν από τη θεραπεία σας. Σας παρέχουμε μπουρνούζι και παντόφλες για να φορέσετε κατά την επίσκεψή σας και θα σας δοθεί ιδιωτικό ντουλάπι για να αποθηκεύσετε τα προσωπικά σας αντικείμενα.

Consultation

Personal consultations are offered to determine your specific need and allow us to design your treatment experience or a more comprehensive spa schedule.

Προσφέρονται προσωπικές συμβουλές σύμφωνα με τις ανάγκες σας ώστε να σας προτείνουμε μια ξεχωριστή θεραπεία ή να σχεδιάσουμε ένα πιο ολοκληρωμένο πρόγραμμα spa.

Late Arrivals

Out of respect for other guest’s reservations, please be aware that we are unable to extend your treatment time in case of late arrivals.

Σεβόμενοι τις κρατήσεις άλλων επισκεπτών, παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι δεν είμαστε σε θέση να παρατείνουμε το χρόνο θεραπείας σας σε περίπτωση καθυστερημένης άφιξης.

Cancellations

Please allow 12 hours notice, otherwise 50% of the treatment price will be charged. Failure to keep your appointment will result in a100 % treatment charge.

Σε περίπτωση ακύρωσης του ραντεβού παρακαλείστε να ειδοποιήσετε 12 ώρες πριν, διαφορετικά θα γίνει χρέωση 50% της τιμής θεραπείας. Η μη τήρηση του ραντεβού σας θα έχει ως αποτέλεσμα χρέωσης 100% για τη θεραπεία.

During Your Stay

In consideration of other guests, smoking and active mobile phones are not permitted in the spa. Our spa is a sanctuary of peace and harmony, so please be aware of the volume of your voice so as not to disturb other guests.

Το κάπνισμα και τα ενεργά κινητά τηλέφωνα δεν επιτρέπονται στο spa. Παρακαλείστε επίσης να διατηρείτε χαμηλά τον τόνο της φωνής σας ώστε να μην ενοχλείτε τους άλλους επισκέπτες.

After Your Treatment

We recommend that you do not sunbathe after any massage or body treatment for at least six hours. To extend your spa experience at home, a variety of spa products are available for purchase at the spa gallery.

Συνιστούμε να μην κάνετε ηλιοθεραπεία μετά από οποιοδήποτε μασάζ ή περιποίηση σώματος  για τουλάχιστον έξι ώρες. Για να επεκτείνετε την εμπειρία σας στο σπίτι, μπορείτε να αγοράσετε μια ποικιλία από προϊόντα.

Payment

For hotel guests, all treatments can be charged to your guest room folio and will appear on your account at the time of departure from the hotel. Otherwise, major credit cards or cash are accepted at the spa reception.

Για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου, όλες οι θεραπείες μπορούν να χρεωθούν στο δωμάτιο σας και θα εμφανιστούν στο λογαριασμό σας τη στιγμή της αναχώρησης από το ξενοδοχείο. Διαφορετικά, πιστωτικές κάρτες ή μετρητά γίνονται δεκτές στη ρεσεψιόν του spa.

Children

We love children, however, we recommend that you avoid bringing children younger than 16 years old to the spa.

Αγαπάμε τα παιδιά, όμως οι παροχές απευθύνονται σε άτομα άνω των 16 ετών.